ITA
Giovanni, un anziano signore di provincia ormai prossimo alla morte, decide di scrivere una lettera di addio al suo migliore amico, Gesù, per dirgli che gli vuole bene e per affidargli i suoi cari e il mondo che gli appare sull’orlo della catastrofe. Gesù, allarmato dalla lettera dell'amico, si precipita dal Padre per ottenere e organizzare un suo ritorno sulla Terra. A raccontare, con entusiasmo e un pizzico di malinconia, il ritorno di Gesù tra gli uomini, è il nipote di Giovanni, nel giorno del funerale del nonno. Il cantautore Mirkoeilcane e il regista Fulvio Risuleo fondono i loro specifici linguaggi, musica e animazione, per confezionare un cortometraggio surreale e onirico che denuncia la deriva del mondo ma insieme offre una chiave per salvarlo.

ENG
John, an elderly provincial gentleman nearing death, decides to write a farewell letter to his best friend, Jesus, to tell him that he loves him and to entrust him with his loved ones and the world that appears to him to be on the verge of catastrophe. Jesus, alarmed by his friend's letter, rushes to the Father to obtain and arrange for his return to Earth. John's grandson, on the day of his grandfather's funeral, recounts with enthusiasm and a touch of melancholy the return of Jesus among men. The singer-songwriter Mirkoeilcane and the director Fulvio Risuleo merge their specific languages, music and animation, to create a surreal and dreamlike short film that denounces the drift of the world but also offers a key to save it.